segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

A falta do sol

sob o luar, eu choro porque sinto a falta do sol - amanhã será outro dia nublado.
E nublados serão os dias enquanto faltar sol em meu coração.
Veja as linhas que escrevi: elas estavam dentro de você. Construí um muro tão alto que foi difícil derrubá-lo; tentei, mas quem caiu aos pedaços fui eu.
How could you say that i never needed you
When you took everything
Said you took everything from me

Eu o derrubei porque achei que você não me machucaria -
eu o derrubei e estou caindo aos pedaços.
I'll never find anyone to replace you
Guess i'll have to make it thru, this time - oh this time
Without you
I knew the storm was getting closer
And all my friends said i was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die*



(*) November Rain - Guns

domingo, 17 de janeiro de 2010

walking in my shoes

now i'm not looking for absolution,
forgiveness for the things i do.
but before you come to any conclusions -
try walking in my shoes.
try walking in my shoes.

you'll stumble in my footsteps,
keep the same appointments i kept.
if you try walking in my shoes.

morality would frown upon,
decency look down upon.
the scapegoat fate's made of me.
but i promise now, my judge and jurors,
my intentions couldn't have been purer.
my case is easy to see.

i'm not looking for a clearer conscience,
peace of mind after what i've been through.
and before we talk of any repentance -
try walking in my shoes.
try walking in my shoes.



DM

sábado, 16 de janeiro de 2010

h.

and i feel this coming over like a storm again now.
and i feel this coming over like a storm again now.

i am too connected to you to
slip away, fade away.
days away i still feel you
touching me, changing me,

considerately killing me.
considerately killing me.
considerately killing me.

without the skin here,
beneath the storm.
under these tears now,
the walls came down.

and as the snake is drowned
and as i look in his eyes,
my fear begins to fade
recalling all of those times.

i could have cried then.
i should have cried then.

and as the walls come down
and as i look in your eyes
my fear begins to fade
recalling all of the times
i have died
and will die.
it's all right.
(i don't mind)
i don't mind.
i don't mind.
i don't mind.

i am too connected to you
slip away, fade away.
days away i still feel you
touching me, changing me,

considerately killing me.
considerately killing me and
considerately killing me.


Tool

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

Sol

Ontem eu fui pra casa pelo trajeto mais demorado. Adormeci ao lado da janela e acordei com o brilho do sol: meu caminho estava iluminado, agora eu vejo e não tenho mais medo.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Broken girl

Broken girl nº4 - Yuichiro Omura

sábado, 9 de janeiro de 2010

should have taken acid with you

should have taken acid with you
touch the stars and the planets too
should have taken acid with you
melt our tongues and become unglued

should have taken acid with you
take our clothes off in the swimming pool
should have taken acid with you
told my parents that i'm staying with you


Neon Indian

Sombras são culpadas

Já faz algum tempo que caminho pelas sombras. Não é uma opção: é para onde se vai quando já não existe mais luz. é onde se vai quando se quer esconder.
Mas sem drama, desculpe se fiz parecer dramático: só se vai e pronto.
um grande vazio na escuridão
vazio de liberdade e agonia
- Vejam aquela garota, ela fez isso e isso. Onde está Onde está Onde está? Oh nas sombras, se ela está nas sombras é culpada, sombras são culpadas. Arranquem-lhe a alma, ela já não tem coração - não doerá, vejam vocês: não doerá.
Jung
falou sobre a anima e o vazio, o grande vazio que só o feminino conhece - eles não sabem.
No salão vazio encontrei aquela garota em frente às labaredas. Sentei ao seu lado, e sem olhar em minha direção ela disse
you know, sometimes i think i'm going crazy. but really crazy and weird, like Nietzsche - but no crazy-genius like him, of course. i think that is something like "a genetic thing" from my mom's family - death runs through german people's veins. i don't know about my family tree, cause my parents never talked to me about nothing (you understand what i mean? they did not have any kind of conversation with me), never (my father is a good person, but was never at home - he travels a lot). but what i know is that the father of my mom killed himself by hanging, a brother of her killed himself cutting the neck with a chainsaw, a sister of her beats herself and says to people that "somebody has punched her", my mother herself is a psychopath (in the psychological way - she's cold), my poor brother is an innocent autist and i myself tried to die twice. i tried for real, i don't know how the fuck i'm still alive. i tried at 15 and at 17, but in the second they sent me to the psychiatric ward of the hospital and made me stay. i don't wanna fail again, i'm a loser. can you imagine how i felt lonely when i was a child? in my heart i'm still alone, i'll be forever that lonely and quiet child. nobody knows about it, nobody knows what really happened with me - i don't want anyone's full mercy eyes.
i think i lost my faith in everything, there's no thing that makes sense to me.
i don't believe in benevolence.
i don't believe in beauty.
i don't believe in me.
i don't believe in love. my heart is broken forever, i'm cold forever - and forever i'll use the darkest glasses to hide my tears.
Não falou mais nada, não olhou em minha direção. Arrancaram-lhe a alma; em frente às labaredas ela tenta, mas é fria por dentro.

The suicide of Dorothy Hale

The suicide of Dorothy Hale - Frida Kahlo, 1938

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

who loves the sun?

who loves the sun
who cares that it makes plants grow
who cares what it does
since you broke my heart
who loves the wind
who cares that it makes breezes
who cares what it does
since you broke my heart


The Velvet Underground

pela janela

então foi impossível não chorar. por um momento hesitei: pensei que não teria voz pra falar qualquer coisa; ainda assim, a voz que saiu deve ter soado estranha.
mas não senti vontade de fugir.

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

neve

garoto corre na neve
corre corre corre na neve

- oh, você é tão gelado. - ela disse.

ele continuou correndo e foi para ainda mais longe.

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Smash e Ox Man

- Eu não sei por que tu tá competindo.

- Essa porra desse assunto de novo? qual é o teu problema?

Ela levantou, foi até a cozinha e atirou contra ele um copo cheio de leite.

- Por que diabos tu continua insistindo nesse assunto?

- Porque tu compete por tudo - acha que eu não vejo que tu compete comigo? pode competir - não entendo o porquê de tu agir assim, mas tu nunca vai ganhar de mim em nada.

- Ah tu acha que eu não ganharia? acha mesmo?

Im watching you
Im watching


- Me diz no que tu acha que ganharia, diz!

- Eu poderia escrever um livro que seria muito bom - tu não.

- Ah, tu acha que não? acha que eu não escreveria melhor que tu?

You shall weep no more
Its your last breath of air
These walls wont week them out
They'll keep you in
But whos going to protect you?
- Não apenas escreveria: pintaria, cozinharia - faria o que quisesse melhor que tu.

- E por que essa obstinação por competir a qualquer custo? Não tem por que competir comigo, porra.

Whos going to protect you?
- Por que tu acha que eu compito?

Who?
- Só um abestalhado não veria que tu vive competindo comigo.

Ele jogou a almofada no chão e cerrou os punhos. Conteve-se por alguns segundos; levantou e arrancou sua saia.

In every dark land
In every flower bed
In every marriage bed
Ela o empurrou para cima do sofá, já tirava a blusa.

Ill be with you
Im watching you*
Outra batalha ganha - pensou.

(*) Pristina - FNM

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

i believe

you make me so real
i don't have to shut myself in this cage of me
i see what i haven't seen
i wanna share my place to hide
my place to feel
with you


Riverside

domingo, 27 de dezembro de 2009

and we keep wearing our masks


Ilustrações: Devin McGrath

sábado, 26 de dezembro de 2009

Chelsea Greene Lewyta

As ilustrações dela são tão lindas e criativas que deu vontade de escolher umas 17 pra postar. Aqui tem mais.





quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

more Sam Weber


terça-feira, 22 de dezembro de 2009

bonita à noite

você passa pelo espelho, indiferente
camiseta e mais nada
apenas você, naturalmente linda.
Eu acho que nunca antes te disse, mas
você é ainda mais bonita à noite...

Beast from air

Beast from air - Sam Weber
(from "Lord of the Flies" illustrated edition)

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

longe

sinto cada minuto em todo seu vazio. olho para o céu, sinto cada olhar que me segue com olhos entediados e descrentes, ansiosos por descansar em frente à verdade - mas eu não sou, diante de todos eu reflito o vazio, os olhos que vêem através são verdes como eu nunca antes vi. olho pela janela e tudo é verde contra o céu cinzento, você me mandou o verde e o vento para que eu não sentisse sua falta porque você nunca virá.

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

Deer mask


ffffound!